Loveprosjekt

Publicerad 2009-08-25 17:05

Vi distribuerar Cecilia Hansson nya bok, ett samarbete med Inger Bråtveit som utges av Oktober i Norge, till den svenska marknaden. Boken utkommer denna vecka i Norge. 

Inger Bråtveit och Cecilia Hansson, Loveprosjekt
Loveprosjekt är en dialogisk-poetisk undersökning av kärleken och sexualiteten, en poetisk dokumentär om kärlekens kraft och krävande transportsträckor. Och om avståndet mellan det som har varit uppdämt och återhållet, och det som kan, må och ska släppas ut. Loveprosjekt är en växelsång mellan två språk där två poetiska röster korsas och smälter samman i ett unikt och omättligt universum.

 
I ei lysnatt, frå høgmast til høgmast

linjer av straum i dine hender,

dirren frå hoftene, suget mellom

saknet og svelget.

 

Den spröda, gröna bristytan.

Från alla master, stammar:

ett ljus.



INGER BRÅTVEIT (f. 1978) debuterade 2002 med romanen Munn mot ein frosen fjord. 2008 utkom romanen Siss og Unn.

CECILIA HANSSON (f. 1973) debuterade 2002 med diktsamlingen Revbensdagar, morgnar. 2005 utkom samlingen Tänj min hud. En förvandling och 2008 den prosalyriska berättelsen Spegelsken.