Inside the bokbransch – Bokförlaget Atlas. Litteratur och Politik. Inget trams.
Publicerad 2009-08-31 20:52
Bild: Elin Berge
Atlas och formgivaren Frans Enmark är nominerade till Designpriset för Elin Berge och Frida Hyvönens "Drottninglandet". Grattis Frans!! Rösta här.
Publicerad 2009-08-27 23:21
Det blev inte så mycket framtid
Kanske borde vi, lite självkritiskt, ha bjudit in någon som inledde kvällen med ett historiskt svep, beskrev den nuvarande digitala situationen och pekade på några centrala förändringar att beakta. Nån som Tobias Nielsen.
"Skulden" till att det inte blev så mycket framtidsdebatt var inte i första hand branschfolkets, utan Linda Skugges – hon valde att attackera förlagen med gårdagens lösningar och framstod som mer bakåtsträvande än de mest upprörda herrarna i publiken.
Det var synd, för hennes företag gör någonting som kommer att få betydelse. Och som möjligen säger något om den tid som börjar i morgon. Vulkan får idag in fler manus än Bonniers varje år. Bonniers är överlägsna när det gäller både att finna läsare och att omsätta de inkomna manusen i pengar. Men Vulkan klarar av att kommunicera med tusentals personer årligen. Ibland får man känslan av att Bonniers inte ens klarar av att kommunicera med säsongens hundra författare.
Vulkan är inte konkurrerande verksamhet i meningen "hur många böcker har ni sålt", utan genom deras förhållande till nätet och kommunikation. Exakt vad det är värt om tio år vet vi inte idag, men jag har en känsla av att värdet generellt underskattas.
Nu var inte Linda själv intresserad av att diskutera verksamheten ur det perspektivet, vilket var synd och kom att prägla kvällen.
Otto Sjöbergs erfarenheter från tidningsvärlden borde ha lett till frågor och engagemang i en tid då bokbranschen, för det kan väl inte bara vara Atlas, kläms mellan ökade produktionskostnader och minskade intäkter, pga återförsäljarnas krav på högre rabatter. Hur utvecklar vi affärsmodellerna i en digital bokvärld, med abrubt lägre marginaler och högst osäkra intäktsströmmar? Var Otto Sjöbergs förslag att vi ska börja sälja dvd-filmer eller Bic-pennor? Knappast.
Otto Sjöbergs budskap till oss var: tro inte att ni kommer att få lika mycket betalt för ert arbete i en digital värld.
Per Helin var inte lika säker på det och rörde sig samtidigt på en både konkret och abstrakt nivå.
Vi har precis lärt oss att DRM var något vi tidigare tyckte var bra för att det skyddade oss mot elaka pirater, men som i själva verket kanske inte är så himla bra trots allt för att det gör folk sura och mindre konsumtionsbenägna och att vi kanske borde luckra upp skyddet. Och så kommer Helin och säger att vi behöver bättre DRM! Och snackade om metadata. What the fuck. Metadata. Till och med DJUP metadata. Räcker det inte att redigera manusen? Och så pratet om svampböcker. Och här någonstans borde svamparna och Vulkans alla släktforskare och Bic-pennorna (kan en teservis vara digital och se ut som en trädbok?) ha slagits ihop i en bländande framtidsdiskussion ...
Vi lär återkomma med ny panel, nya experter på första raden och ännu en underbar kväll på Natur & Kulturs terrass.
Tack till alla på Natur & Kultur som såg till att allt funkade. Inte minst Kristina!
Lyssna på SR:s rapport här och här. Fortsätt diskussionen på bloggen.
(Richard)
Publicerad 2009-08-27 10:54
Ikväll arrangerar vi i samarbete med Natur & Kultur en kväll om bokbranschens framtid. Tre outsiders – Otto Sjöberg, Linda Skugge och Per Helin – träffar branschens tyngsta insiders. Lokalen är fullbokad, övertecknad och överosa:d sedan länge, men det kommer att livebloggas här för er som inte kommer in.
Utförlig rapport lär också följa här.
Publicerad 2009-08-26 16:41
Det är sån här uppskattning som gör att man går till jobbet med rak rygg och ett leende på läpparna. Marie Lundström läser Munro i morgonens kulturnytt:
"Att lära sig själv att leva, heter den bästa av förlaget Atlas böcker med den amerikanska författaren Joan Didions texter. Att lära sig själv att leva, ja det kan gott stå som rubrik också för det som Alice Munros kvinnor sysslar med. I den novellsamling Kärlek, vänskap, hat som nu finns i pocket - första steget av tre i Atlas utgivning av Alice Munro på svenska. I november kommer nästa bok och så till våren en tredje.
Medan många förlag oroligt sprättar ut spridda titlar, finns en klar hållning i denna utgivning. Som handlar om smak och kvalitet: Vi satsar på det här. Underbart. Om Alice Munros noveller har det sagts att man lär sig någonting man aldrig tänkt på förut. Det är sant. Lika sant är det att man äntligen får ord på det man själv tänkt och känt men inte kommit åt. Att detta dolda, till synes futtiga inte bara gick att dela, utan också kunde vara stor litteratur."
Publicerad 2009-08-25 17:05
Vi distribuerar Cecilia Hansson nya bok, ett samarbete med Inger Bråtveit som utges av Oktober i Norge, till den svenska marknaden. Boken utkommer denna vecka i Norge.
Inger Bråtveit och Cecilia Hansson, Loveprosjekt
Loveprosjekt är en dialogisk-poetisk undersökning av kärleken och sexualiteten, en poetisk dokumentär om kärlekens kraft och krävande transportsträckor. Och om avståndet mellan det som har varit uppdämt och återhållet, och det som kan, må och ska släppas ut. Loveprosjekt är en växelsång mellan två språk där två poetiska röster korsas och smälter samman i ett unikt och omättligt universum.
I ei lysnatt, frå høgmast til høgmast
linjer av straum i dine hender,
dirren frå hoftene, suget mellom
saknet og svelget.
Den spröda, gröna bristytan.
Från alla master, stammar:
ett ljus.
INGER BRÅTVEIT (f. 1978) debuterade 2002 med romanen Munn mot ein frosen fjord. 2008 utkom romanen Siss og Unn.
CECILIA HANSSON (f. 1973) debuterade 2002 med diktsamlingen Revbensdagar, morgnar. 2005 utkom samlingen Tänj min hud. En förvandling och 2008 den prosalyriska berättelsen Spegelsken.
Publicerad 2009-08-25 15:57
Stefan I kommer ut i nästa nummer av Vi läser som tygkassefanatiker och lagom till bokmässan lanserar Atlas en egen tygpåse – Jag är en kritiker – som anknyter till Thomas Anderbergs essäbok Alla är vi kritiker. Visst är de fina? Det är Petter Wallenberg som har illustrerat och det är en rejäl svart kasse i tjock bomull med bälg (tänk mässans egna kassar). Du kan förbeställa en kasse redan nu och hämta den i montern och då betalar du 100 kr istället för 150! Maila: stefan.ingvarsson@arenagruppen.se senast 15:e september.
Publicerad 2009-08-22 14:32
Bild: SI
Plan 7 på Södra teatern var dränkt i sol, champagneglastätt och knöckfullt när Björn Wiman intog scenen för att leda ett samtal om Annette Kullenbergs författarskap i torsdags. Det blev en formidabel laudatio med föremålet för hyllnigar närvarande i publiken. I panelen satt ingen mindre än Peter Kihlgård, Ulrika Knutson och Arne Ruth.
Bild: SI
Efter samtalet sålde böckerna "Mamma, pappa, barn" och "Strindberg – murveln" slut på fem minuter!
Bild: SI
Kvällen slutade med en middag på Södra teatern i kvällssolen.
Ikväll på Södra teatern: Annette Kullenberg
Publicerad 2009-08-20 12:20
Bild: © Malena Rydell
Portarna slår upp 17.00 på Södra Teatern (Festvåningen, plan 7) baren är öppen och terrassen bjuder på utsikt över hela stan. Klockan 18 börjar samtalet.
Peter Kihlgård, Ulrika Knutson, Arne Ruth och Expressens kulturchef Björn Wiman om ett av våra mest unika författarskap.
Ses där!
Bästa boken för en inblick i Iran
Publicerad 2009-08-19 15:15 1 kommentar
Härom året utgav vi en samlingspocket med Azar Mahloujians två böcker om Iran, "De sönderrivna bilderna" och "Tillbaka till Iran". Volymen ger en lysande bild av Iran, från revolutionen till idag.
Den första handlar om flykten från Iran. Den andra om återvändandet. Trettio år efter att Azar flydde från Iran resten hon för första gången tillbaka. Hon hälsade på familj och vänner och beskriver personligt och inlevelsefullt vardagen i dagens Iran.
Inte minst sista kapitlets rubrik är talande: "Iranska kvinnor låter inte sig kuvas".
Obligatorisk läsning!
Lovorden fortsätter att hagla över höstens utgivning
Publicerad 2009-08-18 13:42 2 kommentarer
Om Alice Munros noveller i Kärlek, vänskap, hat som nu utkommer i pocket
”Jag tycker att det är en klar femma. Är man intresserad av litteratur så är detta ett måste.”
Yukiko Duke, SVT
Se hela inslaget här (spola fram i sporten).
Publicerad 2009-08-13 11:13
Bild: Sara Mac Key
I dag är det recensionsdag för Anneli Jordahls bok Jag skulle vara din hund (om jag bara finge vara i din närhet). Genomgående lovord i pressen, några utdrag följer här:
"I andra böcker har Jordahl skrivit mycket om klassfrågor och om sin arbetarklassbakgrund. Jag tror att det perspektivet nu ger ny energi åt gestalten Ellen Key. Jordahl urskiljer denna socialreformator i det klassamhälle som många medelklassfeminister aldrig riktigt fattar vidden av och porträttet av den litet gåtfulla hushållerskan på Strand, Malin Blomsterberg, växer mot slutet av boken upp i jämnhöjd med Key själv. Och jag vänder sidorna allt fortare mot slutet av romanen när den rör sig in i ålderdomen, borttynandet och barnlöshetens helvete. Djupt tagen slår jag ihop boken och tänker att Sverige har fått en ny romanförfattare." Göran Greider, Sydsvenskan
"Finge jag ge ett generellt råd till författare av historiska romaner, skulle jag låna det från Voltaire: konsten att tråka ut är att berätta allt. Jordahls berättarteknik, däremot, är föredömligt ljus och luftig – en livsglimt här, en där. Man skulle kunna kalla boken fragmentarisk, om det inte vore för omsorgen i urvalet av brev och vardagsscener. Nu bildar de en samstämd berättelse om en kvinna som kanske inte är identisk med Keyfundamentalisternas Ellen, men i gengäld en bättre romanfigur. Tack för den, Jordahl – när kommer nästa bok?" Martina Lowden, Dagens Nyheter
"Berättelsen är enkel, men bra, och även om Jordahl har fått den gratis så har hon gjort den levande och rörande.
Personen Ellen Key, som jag alltid har förutsatt var kärv och svårtillgänglig, framstår som en komplicerad och fascinerande person som jag är glad att ha fått en ingång till.
Genom att berätta i tredje person men nästan helt utesluta ordet ”hon” ges intrycket av närhet, att befinna sig i Keys huvud. Det blir intensivt, och det är en intensiv berättelse, trots att den är så utdragen i tid, över ett halvt liv. Jordahl, som enbart skrivit fackböcker tidigare, har gjort en smidig övergång till skönlitteraturen med denna halvfiktion, med ett språk som glöder och alldeles säkert kan bära upp fler romaner." Therese Bohman, Expressen
"Men får en författare verkligen använda riktiga, före detta levande människor på detta sätt? Jag är inte säker. Men det är en etisk betänklighet, inte en estetisk. Som roman är det vackert gjort." Gun-Britt Sundström, Svenska Dagbladet
"Vad jag gillar med den – utöver att den rent tekniskt oftast håller måttet, illusionstricken fungerar, jag tror på fiktionen – är att slutresultatet varken blir en fyrkantig historisk förklaring (så gick det minsann för begåvade, självständiga kvinnor på den tiden – de blev ensamma!), eller en individuell snyfthistoria (om hon bara hade sagt si, eller han gjort så!). Vad vi får är en mer sammansatt och trovärdig historisk bild, som i likhet med alla historiskt trovärdiga bilder i första hand säger något om vår egen tid.
Som att hela kärlekspladdret är en grym lögn som hindrar oss från att göra något vettigt. Och att den som väljer bort kärleken förlorar allt." Anders Johansson, Aftonbladet
Lars Kepler recenserar Atlasförfattare
Publicerad 2009-08-12 10:20
Bild: E Wiklund
Nu kan Atlas avslöja att det var Lars Kepler som recenserade Johan Erlandssons bok om Allan Edwall: Då kan man lika gärna kittla varandra i GP i somras. Vi tog genast kontakt med Johan för att ställa några frågor.
A: Hur reagerade du när du fick veta att det var Lars Kepler som hade invändningar mot din bok?
JE: Jag tyckte att Lasse var rätt schyst ändå. Men när Kepler skriver att han saknar en djupare inblick i Edwalls unika maskineri, så känns det väl fint att deckarläsarna nu i alla fall fått en djupare inblick i vem Kepler egentligen är.
A: Har du något råd till Lars Kepler på vägen?
JE: Allvarligt talat respekterar jag båda Ahndorilarna djupt, Kepler har jag inte läst.
Tummen upp för Anneli Jordahls bok i Gomorron Sverige!
Publicerad 2009-08-11 14:13
Spola förbi lite sport bara. Boktipset börjar när räknaren står på 03,00. Kolla här.
"Vem kommer ihåg Annette Kullenberg?"
Publicerad 2009-08-11 13:26
Torsdagen den 20 augusti kl 18 ses vi på Södra Teatern, Festvåningen, för en kväll om Annette Kullenberg.
Peter Kihlgård, Ulrika Knutson, Arne Ruth och Expressens kulturchef Björn Wiman samtalar om ett av våra mest unika författarskap. Från debutromanen Vänd på dej från 1967 till förra årets omtalade biografi om Marianne Höök. Samtliga Annette Kullenbergs böcker – romanerna, debattböckerna, reportagen – ges nu ut i förlagets serie Atlas Vintage. Baren är öppen och efteråt signerar Annette sina böcker. Varmt välkommen!
Publicerad 2009-08-10 16:31
Under sommaren gav vi ut Johan Erlandssons fina bok om Allan Edwall. Nu har vi samlat alla lovord.
"Flyhänt och sympatiskt skildrar Erlandsson Edwalls väg från ett fattigt Jämtland till ett teaterliv som huvudsakligen utspelades i Stockholm."
Claes Wahlin, Aftonbladet
"Erlandssons bok är sympatisk, lågmäld, föga analyserande, väl berättad och njutbar hela vägen igenom."
Ingemar Unge, Tidningen Vi
"Genom hela Johan Erlandssons bok om Allan Edwall hör jag rösten som om det var i går."
Gunilla Brodrej, Expressen
"Denna berättelse om en svensk artist är något mycket sällsamt. Något mycket annorlunda och en bok som är efterlängtad och som borrar sig in i mitt hjärta."
Stig Åke Stålnacke, Läsarnas fria tidning
"Det är en alldeles förträfflig liten bok som i dag kommer ut om Allan Edwall. Journalisten Erlandsson har gjort ett gediget arbete, intervjuat en mängd personer, noga angett källorna – och skapat spännande teaterhistoria om en av Sveriges stora, men kanske till längden minsta, skådespelare."
Jane Betts, Blekinge Läns Tidning
"Johan Erlandsson har haft fri tillgång till familjen Edwalls klippböcker och dessutom varit flitig med att intervjua personer som samarbetade med Allan. Utifrån dessa källor tecknar han i Då kan man lika gärna kittla varandra en rik efterskottsbild av ett förstklassigt konstnärskap"
Jan Swedenmark, LO-tidningen
Anneli briljant i TV 4 i morse
Publicerad 2009-08-05 14:17
Anneli berättar skarpt (och roligt!) om boken i Nyhetsmorgon på TV 4.
Publicerad 2009-08-03 10:07 2 kommentarer
Full aktivitet på förlaget. Alla är på plats och först ut av höstens böcker är Anneli Jordahls fantastiska kärleksroman om Ellen Key, Jag skulle vara din hund (om jag bara finge vara i din närhet). De första läsarrreaktionerna är överväldigande positiva.
Boken bygger på en verklig kärlekshistoria, men Anneli har gjort sin egen berättelse av boken som till stor del består av Ellens och Urbans brev. Skrivna av Anneli, alltså. I England diskuteras relationen mellan fakta/fiktion efter Anthony Beevors inlägg om The Mistress of Nothing, av Kate Pullinger.